Abgeschickt von amicadd am 22 August, 2002 um 23:12:09
Hallo!
Etliche Jahrzehnte schriftstellerischer Tätigkeit von DD.
Sind in ihren Werken Wandlungen erkennbar?
Meine Kenntnisse sind nicht ausreichend, um zu einer Antwort zu kommen.
Und wenn man sich die Übersetzungen ansieht - welche ist da noch die beste, da doch jede Übersetzung auch ein Stück weit Interpretation ist? Inwieweit sind die Übersetzungen geprägt vom sprachlichen Zeitkolorit?
Saskia