Abgeschickt von Martine am 24 Juli, 2002 um 11:25:02:
Antwort auf: Schottische Sprache von Jenny Wood am 23 Juli, 2002 um 23:06:57:
Wunderbarer Link! Danke Jenny.
Besonders interesiert mich die Diskussion über Sprache oder Dialekt, gibts da mehr drüber? Ich bin bis jetzt davon ausgegangen daß Scots eines der wenigen beispie für ein europäisches Adstrat ist.
Und einen Ausdruck hab ich gefunden der wahrscheinlich aus Schottland nach Berlin gewandert ist:
Jemanden das Ohr abkauen!
Oft im Zusammenspiel mit:
"Was kaust du mir denn hier das Ohr ab, ich bin dich nicht dein Friseur!"
Martine
macht fast jetden Morgen eine Studie über die Bosheit Berliner BVG-Busfahrer = BBBB-Studie