Abgeschickt von Nicola am 12 Juli, 2000 um 13:28:41
Antwort auf: Historischer Roman - Echos von Diskussionen an anderer Stelle... von Martine am 10 Juli, 2000 um 02:12:37:
Hallo,
ich empfand die Kartoffelsuppe auch als starkes Stueck. Allerdings finde ich es nicht ok, wie ihr nur auf der Autorin rumhackt.
Meiner Meinung nach trifft den Verlag genausoviel Schuld -- ich finde, er ist dafuer verantwortlich, dass die Buecher von Lektoren gelesen werden, die sich gerade bei historischen Romanen mit sowas auskennen. Genauso, wie sie auch logische Fehler finden sollten.
Wenn ich solche finde, dann aergert mich das noch viel mehr -- dazu braucht man kein Wissen, sondern muss das Buch nur aufmerksam gelesen haben...
Falls doch historische "Fehler" (zeitlich verschobene Schlachten, zusaetzliche Kinder...) in einem Buch drin sind, so ist das von mir aus ok, solange es in einem Nachwort oder so erklaert und berichtigt wird.
Nochmal zur Kartoffelsuppe: Ich denke mal, die Autorin ist Amerikanerin. Das mit den Kartoffeln ist ihr wohl nicht so bewusst, wie es uns Europaeern bewusst ist. (Das ist natuerlich keine Entschuldigung.)
Tschuess,
Nicola