english spoken       Brot und Rosen     on parle français  


       Ich war jung und brauchte das Geld.  

    Das hab ich oft gemacht
      Projektassistenz und Projektkoordination
      Recherche und Organisation
      Texten
    Das mache ich gern
      Übersetzen und Dolmetschen
      Kleine HTML-Projekte zusammenfummeln
      Ehrenamt in der Flüchtlingsarbeit (Deutschunterricht und Integrationslotsin)
    Davon habe ich profitiert
      Off-Theaterarbeit
      Zwei Jahre Aufenthalt in Frankreich nach dem Abitur
      Studium der Geschichte und Theaterwissenschaft
      Fortbildungen im Informationsmanagement und im Fundraising
    Darin bin ich richtig gut
      Ich bin als Historikerin Frühneuzeitlerin mit Leib und Seele
      Ich bin neugierig auf andere Kulturen und die Menschen, die sie leben.
      Unterrichten
      Schreiben für die Science Fiction Times und die Whispering Gallery
    Das habe ich nicht in der üblichen Reihenfolge gemacht
      Schule und Abitur
      Studium und Auslandsaufenthalt
      Arbeiten und Studieren
    Und das hat nicht jede(r) gemacht
      In der Bretagne habe ich auf einem Fischerboot gearbeitet

Martine Däuwel