Abgeschickt von HeikeF am 18 November, 2002 um 01:01:04:
Antwort auf: Zutiefst OT: Ronin von Grisel am 02 November, 2002 um 11:10:13:
Hallo Grisel,
ich muß diesen Beitrag von dir total übersehen haben...
: Ich habe mir den Film gestern angeschaut, faszinierende Besetzung.
*kopfnick*
: Daß mit diesen Ronins habe ich so verstanden, daß all diese Leute die Deirdre anheuert ehemalige Agenten verschiedener Geheimdienste sind, die ihre Aufgabe und Zugehörigkeit verloren haben und sich jetzt eben für Geld verkaufen? Naja, eine Interpretation.
Ah!!! Danke! Das gibt Sinn!
: Und wenn ich die Auflösung richtig verstanden habe, war de Niro tatsächlich ein aktiver Agent, der den Auftraggeber finden mußte, weil der den Nordirischen Friedensprozeß behindert hat. Zumindest kam das so bei mir rüber.
: Neben einem Ex-KGB, einem Ex-IRA usw. -Mann bzw. -Frau würde es dann ja passen als Tarngeschichte.
: Sehr eigenartig fand ich daß SB einfach so verschwunden ist und daß die französischen Dialoge nicht übersetzt wurden.
Hat mich auch ein bißchen für die Leute geärgert, die gar kein Französisch können. Ich habe den Film jetzt bestimmt 3- oder 4-mal gesehen (um ihn endlich mal zu begreifen *g* und weil die Besetzung so klasse ist) und ich glaube, eine Untertitelung habe ich nur ein einziges Mal gesehen.
: Was im Koffer drin war? Wohl dasselbe wie in dem von "Pulp Fiction"?
Daran mußte ich auch denken - hat nur der goldene Glanz gefehlt *g*.
Heike