Abgeschickt von Martine am 03 Maerz, 2003 um 11:25:00:
Antwort auf: Nur Mut! von Silke am 03 Maerz, 2003 um 10:55:26:
Hallo Silke,
: Ich bin übrigens gestern auf Seite 2 eingeschlafen...
Das hatte doch hoffentlich nix mit dem Buch zu tun...
Martine tief besorgt
Und PS für Bess
"Nur die Hälfte" ist schon mehr als ich am Anfang verstanden habe. Wirklich.
Laß dich nicht abschrecken, und mit dem Nachschlagen ist das so eine Sache, je mehr man nachschlägt um so mehr denkt man, man verstünde nix und schlägt noch mher nach.
Also Augen zu, Zähne zusammenbeißen und durch, es ist so, daß man wirklich nicht jedes Wort sofort nachgucken muß. Lies es vielleicht in zwei Durchgängen, erst mal eine Seite ohne Nachgucken, dann nochmal langsam - und oh Wunder, - man begreift plötzlich doch etwas mehr als man dachte. Jedenfalls ging es mir so, aber ich habe mich am Anfang auch ziemlich panisch gemacht. DD ist schon eine Etage höher als das Alltagsenglisch, das ist wahr, aber alle hier versichern dir, wir haben es auch nicht auf den ersten Hieb gekonnt.
Martine