|
Serie/Band |
Abkürzung | andere Variationen | Bemerkung/dt. Titel |
| Lymond Chronicles | LC | Chronicles | manchmal auch als Lymond Saga |
| Game of Kings | GoK | GK, LC1 | Das Königsspiel |
| Queens' Play | QP | LC2 | Gefahr für die Königin |
| Disorderly Knigkts | DK | LC3 | Im Zeichen des Kreuzes |
| Pawn in Frankincense | PiF | PIF, Pawn, LC4 | nicht übersetzt |
| Ringed Castle | RC | Castle, LC5 | nicht übersetzt |
| Checkmate | CM | LC6 | nicht übersetzt |
| King Hereafter | KH | (Zum Glück) nicht übersetzt (sagt Heike...) | |
| House of Niccolò | HN | HoN, Niccolòs | Das Haus Niccolò |
| Niccolò Rising | NR | Rising | Die Farben des Reichtums |
| Spring of the Ram | SoR | SotR, Spring, Ram | Der Frühling des Widders |
| Race of Scorpio | RoS | Das Spiel der Skorpione | |
| Scales of Gold | SoG | Das Gold von Timbuktu | |
| Unicorn Hunt | UH | nicht übersetzt | |
| To Lie With Lions | TLWL | nicht übersetzt | |
| Caprice and Rondo | CR | C&R | nicht übersetzt |
| Gemini | Gem | nicht übersetzt |
|
Abkürzung |
Auflösung | Wer oder was ist das? | Bemerkung |
| DD | Dorothy Dunnett | ||
| DdeD | La Dame de Doubtance | Die sinistre Astrologin die in Queens' Play zum ersten Mal aufaucht | |
| FCL | Francis Crawford of Lymond | ist Lymonds voller Name - er alledings würde ihn FCLS = Francis Crawford of Lymond and Sevigny abkürzen | siehe auch unter UHH |
| Fippy | Philippa | ... manche sagen sogar Flippy (*ggg) | |
| James Thin | war einmal DIE Buchhandlung in Edinburgh | Die virtuelle Heimat Dunnetts | ist umgezogen: Bill Marshalls Dunnettseite! |
| JJ | Johnson Johnson | Der Held aus Dunnetts Krimis | JJ steht auch oft für die Krimireihe selbst |
| K vs. K | Khaireddin versus Kuzum | Eines der großen Dunnetträtsel | Anlaß zu endlosen Diskussionen, wunderbaren Theorien, gewagten Interpretationen und sogar wüsten Beschimpfungen? |
| LB | Leonard Bailey | Lymonds Onkel | |
| Lymondaines | die die mehr auf UHH stehen;-) | also die, die die Lymondsaga vorziehen | |
| Marzipan | Marzipan & Kisses | oder auch M&K | Früher ein Dunnett Fanzine in USA und heute die große Dunnett-Mailinglist |
| NDLP | Nicht Dunnett lesender Partner | das ist der Mensch, der sich noch dunkel an das Gesicht hinter den Büchern erinnert. | und sich im Urlaub an komischen Orten wiederfindet... |
| Nicolettes | die die mehr auf Nicki stehen;-) | also die, die House of Niccolò vorziehen | |
| (n/t) | no text included | oder auch nt, o.T., N.T. | bedeutet, daß dieser Beitrag im Forum nur aus der Überschrift besteht. |
| (OT) | Off Topic | Dieser Beitrag hat nicht viel mit einem Dunnett-Thema zu tun. | |
| RFL | Radio Free Lymond | Eine Art "Zukunftsvison" von Nicolas de Fleury | Wer die Lymond Chronicles vor dem House of Niccolò gelesen hat, spielt dieses Dunnettspielchen mit Vergnügen |
| Spit | steht für "Treffen" | Ein "Dunnett Spit" ist ein kleines Dunnett-Treffen | Spit ist ein aus Marzipan übernommener Begriff |
| TGWTWL | The Greek with the wooden leg | Nicholai Giorgio de' Acciajuoli, der Grieche mit dem Holzbein | ist eine der grauen Eminenzen im HoN |
| Toaster | unsere Prämie für die Werbung von neuen Dunnett-Lesern | wird virtuell verschickt | diese Fangprämie haben wir von der Marzipan-List übernommen |
| UHH | unser hysterischer Held | Lymond, natürlich | das ist ein Running Gag aus einem Beitrag von Martine, der sich inzwischen verselbständigt hat... |