Abgeschickt von Silke am 27 April, 2007 um 14:49:32:
Antwort auf: Enthuellung - St. Marys eroeffnet Filiale in Malta!!! - fette Spoiler von Grisel/ Kathrin am 27 April, 2007 um 10:24:30:
: An alle erstmal einen herzlichsten Gruss aus Malta!
: Gleich das erste, was wir gesehen haben, war das Haus "St. Mary" - Lymond hat also endlich seine eigene Filiale in Malta eroeffnet, um sich laut der DK-Uebersetzung "zu erholen".... aeh - "to recruit". Sein Privathaus "Francis" hat er uebrigens auch gleich in der Naehe gebaut... obwohl, so unbescheiden wie er ist, haette er es sicherlich Haus "Fippy" genannt.
: So, nun zu den wichtigen Dingen.
: Erstmal wollten wir ein bisschen mit unserem herrlichen Blick auf St. Angelo prahlen. In Birgu ist uns die Tafel ueber Nick Uptons Tod begegnet. Nicht dabei stand, dass er eigentlich in seinem eigenen Panzer gekocht wurde.... Ach so, wo war eigentlich die Kette? Es gab da zwei gegenueberliegende "Loecher" in den Befestigungsanlagen der Landzungen, aber wir sind uns nicht sicher, ob die tatsaechlich so alt sind.
: Im Dom von Valetta ist die Krypta leider nicht zugaenglich. Dort liegen Valette und de Homedes nebeneinander. Und in Birgu haben wir das Grab von Jerott leider nicht gefunden. Vielleicht hat er gar keines - schliesslich waren die Tuerken nicht gerade zimperlich, als sie 1565 St. Elmo gestuermt haben.
: Die Herbergen in Birgu sind laut Tafeln alle von 1555, zumindest die franzoesischen und spanischen. Hiesse das, dass die Auberge im Buch woanders lag? Oder wurden sie nur 1555 rundumerneuert? Und wo war eigentlich Gabis Haus? Wir haben eines gesehen, dass wir jetzt kaufen wollen. Wir haben auch nach laengerer Diskussion ueber den Namen ("Haus Gabriel"/ "Haus Jerott"/ "Haus de Homedes"/ ...) uns einigen koennen auf "Disorderly House".
: Beim Re-read von DK sind uns mal wieder einige Sachen aufgefallen. Zum Beispiel steht im guten alten Baedecker, dass "junge Maenner, die Rechtsritter werden wollen, ihre adelige Abstammung ueber vier Generationen beider Eltern nachweisen mussten". Jerotts Mutter stammt aus einer Haendlerfamilie - wie konnte der gute Mann eine so steile Karriere hinlegen? Oder war seine Familie eine Art St. Pol - also adelige Haendler?
: Tripolis - warum hat Lymond Gabi eigentlich in den Fluchtplan mit Oonagh eingeweiht? Er haette sich doch denken koennen, dass der liebreizende Grossritter diese Flucht nicht zulaesst.
: Nicht geklaert ist noch immer die Frage, warum Dragut nach dem Brandzeichen Kind und Kegel - beide krank - verkaufen will. Warum laechelt er, als er den Brief an Gabi unterzeichnet? Spielt er bei dessen Intrigen mit, obwohl er sich eigentlich zu gut dafuer sein sollte? Ausserdem mag er doch Lymond, oder?
: Bei der Tischordnung sind wir noch nicht angelangt, werden wir aber sicherlich noch nachliefern.
: Falls wir noch was Spannendes finden, halten wir Euch auf dem Laufenden.
: Viele Gruesse!
: Das Disorderly House