Abgeschickt von Claudia am 08 Januar, 2007 um 09:02:26:
Antwort auf: Zum Übersetzen von Martine am 05 Januar, 2007 um 14:05:32:
Hallo liebe Martine und alle anderen,
Sehr interessanter Artikel- als bekennender Eco-Fan (trotz kleiner Enttäuschungen bei den letzten Romanen)bin ich sehr versucht, das Buch zu holen... und wenn auch nur wegen der Fußnoten ;-)
Liebe Grüße und nachträglich ein Gutes Neues Jahr!
Claudia
: Das dürfte alle interessieren, die sich für das Übersetzen interessieren:
: DIE ZEIT, 04.01.2007 Nr. 02
: Daneben ist nicht vorbei
: Der Übersetzer Umberto Eco (der in diesen Tagen 75 wird) hat ein glänzend übersetztes Buch über das Übersetzen verfasst. Von Hinrich Schmidt-Henkel
: Siehe Link unten