Abgeschickt von Petra Cmiel am 31 Maerz, 2004 um 12:39:19:
Antwort auf: Übersetzung von Dunnett-Leserinnen von Sylvie am 29 Maerz, 2004 um 20:56:24:
: Hallo ihr Lieben,
: nachdem Martine mir heute mit einem völlig überraschenden Anruf meinen Nachmittag versüßt hat, will ich doch mal fragen, was eigentlich aus dem Übersetzerteam geworden ist?
: So sehr viel kann ja nicht mehr fehlen, aber es sind mehrere Stellen, wenn meine Buchhaltung nicht trügt.
: Frühlingsgrüße - halleluja!
: Sylvie
Hi,
in der Tiefe gegraben und wie folgt ausgebuddelt:
Kap. 1 - 11 - komplett
Kap. 12 - unvollständig - Kathrin's Anteil habe ich. Hab selbst schon versucht weiterzumachen, aber das, was ich fertig hatte, ist weg - PC break down. Und wenn ich mich recht erinnere, war ich auch ein einer Stelle "aufgelaufen".
Kap. 13, 15, 16, 18, 19, 20 und 22 - komplett
Es fehlen also noch Teile von Kap. 12, Kap. 14, 17, 21, 23 - 29. Ich glaube von 23 aufwärts hatten wir auch noch nichts "vergeben" *g*
Vielleicht hat jemand andere "Aufzeichnungen"?
Gruss Petra C.