Abgeschickt von MArtine am 16 April, 2004 um 12:16:15:
Hi Dunnetties,
hier noch ein Link für alle die des Französischen weitgehend mächtig sind.
Völlig unarrogant -wie immer- und von der polyglotten Qualität ihrer Sprache überzeugt,- hat die BNF de Paris ihre Textdatenbank ins Netz gestellt. Benutzungsanweisungen gibt es natürlich nur auf Französsich (s.o.); trotzdem, gerade habe ich dort den kompletten Nicolay gefunden.
Wer sich also durchwurstelt, bekommt dort den Text als PDF-Dokument (natürlich komplett mit allen Bildchen.... GRINZZ!)
Nach Pierre Gilles habe ich auch gesucht, doch bis jetzt nur seine Aeliusübersetzungen gefunden. Also nix mit Giraffe. Schade!
Martine geht weiterkramen.