Abgeschickt von Chris am 18 August, 2002 um 00:11:26
Hallo zusammen,
ich freu mich für euch, dass das Treffen so schön verlaufen ist und hoffe, ich bin das nächste mal dabei. Apropos Treffen, ich bin - wenn alles glatt verläuft, bin jetzt lieber vorsichtig, vom 25. an (wenn das ein Montag ist)für eine Woche in Saarbrücken, Fortbildung an der Uni. Vielleicht hätte ja die eine oder andere aus der riesigen Saarbrücker Gruppe Lust auf ein Treffen?
Apropos Fortbildung, weiß zufällig eine von euch jemanden, der qualifizierte juristische Übersetzungen (Verträge) aus dem Deutschen ins Spanische macht?? (Am besten wäre natürlich ein Muttersprachler) Habe einen dicken Auftrag bekommen, den ich aber leider weitergeben muss. Suche händeringend, weil ich den Kunden nicht verlieren will!
Apropos händeringend, bereite mich auf seelisch und körperlich auf meine blöde OP vor, körperlich indem mein Kühlschrank aussieht wie morgens am Heiligabend, seelisch indem ich mir "Cherubin" gekauft und NOCH NICHT EINEN BLICK reingeworfen habe. Martine, it'd better be good, dieses "Büchlein" hat 14 Euro gekostet, dafür hat man früher ein Hardcover bekommen. Was ist bloß los auf dieser Welt (um mit Tucholsky zu sprechen: "MACHT DIE BÜCHER BILLIGER"!)?
Apropos los mit dieser Welt, bei diesen ganzen furchtbaren Hochwassersendungen fiel mir ein/auf, dass wir anscheinend kein einziges Mitglied aus den neuen Ländern haben, oder täusch ich mich da?Und wenn ja, hat eine eine Idee wie das kommt?
Lieben Gruß
Chris