Abgeschickt von HeikeF am 08 Dezember, 2001 um 09:42:33:
Antwort auf: Weint Lymond? *g* - SPOILER LC (@Petra vor allem) von Birgit G. am 07 Dezember, 2001 um 22:07:52:
Hallo Birgit!
Ich habe, glaube ich, noch eine Stelle gefunden.
In RC am ersten Abend in Baden, als Salablanca das Zimmer betritt:
Just as he finished Lymond half woke; and with a faint smile for Salablanca, turned his head fully away. "Lo siento, senor."
Ich habe das jedenfalls so verstanden, daß er sich wegdreht, um seine Tränen zu verbergen, und Salablanca beruhigt ihn auf eine sehr sanfte, rücksichtsvolle Art.
Lieben Gruß,
Heike